En transit/En route

Patterson Webster
En transit/En route    2010–11
Verre, feuilles d’acrylique, acier inoxydable, attaches en acier inoxydable, lettrage en acrylique, pierre des champs, boîte en pin, poteaux en cèdre
Collection de l’artiste

Cette installation sensible au site encourage la méditation. Des panneaux de verre carrés suspendus dans les airs le long d’un chemin forestier posent des questions qui demandent au promeneur de prêter attention au temps qui passe et à où il se situe, physiquement et mentalement, par rapport au monde qu’il habite. La conception du panneau d’un carré dans un cercle fait allusion à la représentation chinoise traditionnelle du cosmos comme un cercle entourant un carré qui est la Terre, notre monde construit.

Le texte sur les panneaux est en français et en anglais. Il est imprimé dans une petite écriture sans espaces entre les mots, ce qui rend la lecture difficile et ralentit ainsi le pas du promeneur tout en suggérant une proximité entre les deux principaux groupes linguistiques qui peuplent les Cantons-de-l’Est du Québec, lieu où est situé Glen Villa Art Garden.

Les panneaux mènent à une clairière dans les bois où un banc en forme de boîte en pin – une forme traditionnellement utilisée pour les enterrements dans les communautés rurales – offre un lieu de repos et de contemplation. Au centre de la clairière, un rocher dressé projette son ombre comme un cadran solaire sur des poteaux peints de lignes pour marquer les heures. L’ombre, continuellement mouvante, contraste avec la solidité et l’immobilité du bloc de granit lui-même. Délimitant le périmètre de la clairière se trouve une bande d’acier découpée au laser avec les mots “now maintenant”.